إخلاء المسؤولية عن الترجمة

 

من أجل الراحة ، تمت ترجمة موقع Satsuki Design Office باستخدام برنامج الترجمة الذي توفره خدمة الترجمة من Google. على الرغم من أننا بذلنا جهودًا معقولة لتوفير ترجمات دقيقة ، فإن الترجمة الآلية ليست مثالية ، وليس المقصود من الترجمة الآلية أن تحل محل الترجمة البشرية.

 

يتم توفير الترجمة كخدمة لمستخدمي موقع Satsuki Design Office على الويب ، ويتم توفيرها "كما هي". لا يوجد أي ضمان من أي نوع ، سواء كان صريحًا أو ضمنيًا ، فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو دقة ترجمة اللغة اليابانية إلى لغة أخرى. نظرًا لقيود برامج الترجمة ، قد لا تتم ترجمة بعض المحتويات (مثل الصور ومقاطع الفيديو والفلاش) بشكل صحيح.

النص الرسمي هو النسخة اليابانية من الموقع. التناقضات أو الاختلافات التي تنشأ في الترجمة ليست ملزمة أو قابلة للتنفيذ وليس لها تأثير قانوني. إذا كان لديك أي أسئلة حول دقة المعلومات الواردة في موقع الويب المترجم ، يرجى الاطلاع على النسخة اليابانية الرسمية.